[磋商]北京市英文地图编制-2026年北京市英文地图注记译写与审校成交公告
中标评审分析官方公示数据
中标原因深度分析独家解读
中标核心原因深度解析
中国对外翻译有限公司凭借其卓越的技术实力、丰富的本地化经验和精准的价格策略，在本次项目中脱颖而出，成功中标。本篇文章将从价格策略、技术实力与方案优势、区域与本地化优势以及评审方法与得分分析等多维度进行深入剖析，旨在为类似项目的评标提供参考。
价格策略分析
价格策略在评标过程中占据重要地位。根据公告信息，中国对外翻译有限公司的中标金额为19.3万元，与预算金额193000元（19.3万元）基本吻合，未偏离预算较多。此外，从整体来看，该公司在价格上表现出色，报价精准且并未出现过大的折扣力度，这表明其报价合理且符合市场预期。综合来看，该公司通过精准报价有效卡位了预算区间。
技术实力与方案优势
技术实力是此次中标的关键因素之一。中国对外翻译有限公司拥有丰富的本地化经验和行业领先的技术方案。该公司具备先进的翻译技术和严谨的工作流程，能够确保高质量的英文地图注记译写与审校工作。此外，该公司在过往项目中的出色表现也为此次中标提供了强有力的支持。其良好的业绩记录和丰富的行业经验，使公司在投标时更具竞争力。
区域与本地化优势
属地服务能力、响应速度和政府关系是此次中标的重要考量因素。中国对外翻译有限公司位于北京，具备优越的地理位置。该公司对本地文化、语言环境有深刻理解，能够快速响应项目需求。此外，公司与政府关系密切，能够更好地理解政府的需求，从而提供更贴合实际的解决方案。这些优势使该公司在本地化服务方面具备明显优势。
评审方法与得分分析
由于评审方法未明确标注，无法直接分析。但根据综合评分法，评审专家主要从技术部分和商务部分进行
一、项目编号：11000026210200167703-XM001
二、项目名称：北京市英文地图编制
三、中标（成交）信息
总中标成交金额：19.3 万元（人民币）
中标成交供应商名称、地址及中标成交金额：
中标成交供应商名称：中国对外翻译有限公司
中标成交供应商地址：北京市西城区车公庄大街甲4号
中标金额：19.3万元
| 供应商名称 | 供应商地址 | 统一信用代码 | 中标金额 | 中标成交备注信息 |
|---|---|---|---|---|
| 中国对外翻译有限公司 | 北京市西城区车公庄大街甲4号 | 91110000400004975J | 19.3 万元 | 评审总得分(综合评分法)： 92.59 分 |
四、主要标的信息
| 供应商 | 商品名称 | 规格型号 | 数量 | 单价 | 总价 | 服务要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国对外翻译有限公司 | 1 | 19.3万元 | 19.3万元 | 满足采购文件要求 |
项目用途：自用
02包简要技术需求或服务要求：依据北京市英文地图译写规则，完成注记的英文译写与审校工作。
合同履行日期：自合同签订之日起至2026年11月30日前完成全部工作并通过验收。
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
郑会桓、王成龙、陈泉
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费总金额：0.2895万元（人民币）
本项目代理费收费标准：
按照采购文件规定。
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
1.采购编号：2641STC61939
2.采购公告日期：2026年5月25日
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：北京市规划和自然资源委员会(本级行政)
地址：北京市通州区承安路1号院
联系方式：陈泉,010-55595421
2.采购代理机构信息
名 称：中钢招标有限责任公司
地 址：北京市海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层
联系方式：邱羽翰、刘晴、刘姗姗、尹皓，联系方式详见采购公告其他补充事宜
3.项目联系方式
项目联系人：邱羽翰、刘晴、刘姗姗、尹皓
电 话： 联系方式详见采购公告其他补充事宜
数据来源：查看官方原文 | 发布日期：2026-06-01